lunes, 26 de julio de 2010

Reunión del primer sábado de agosto

Se invita a la colonia polaca en el Perú a la ya tradicional reunión mensual, que desde el mes de junio se realiza el primer sábado de cada mes de 3 a 6 de la tarde. Los esperamos pues el sábado 7 de agosto a las 3 de la tarde en el lugar de siempre.
Esta vez estarán presentes los andinistas polacos Marek Żołądek i Michał Apollo, quienes compartirán sus experiencias con nosotros.

Spotkanie w pierwszą sobotę sierpnia

Począwszy od czerwca comiesięczne spotkania odbywają się w każdą pierwsza sobotę miesiąca od 3:00 do 6:00 po południu. Zatem zapraszamy na sobotę 7 sierpnia w wyżej podanych godzinach. Będą nam towarzyszyli polscy andyniści Marek Żołądek i Michał Apollo, którzy aktualnie juz ruszyli na zdobycie szczytu Yerupajá 6,634 m npm w poludniowej strefie Białej Kordyliery (Cordillera Blanca) w Ancash. Wczesniej zdobyli szczyty w Alpach, na Kaukazie i w Afryce. Z tych wypraw maja materialy na pokazy i prelekcje. Na spotkaniu podzielą się z nami swoimi doświadczeniami.


viernes, 23 de julio de 2010

Festival de cine polaco en Lima

Del 9 al 12 de Agosto 2010 en el auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma en Miraflores tendrá lugar el Festival de Cine Polaco organizado con motivo del XXX aniversario de la creación del sindicato "Solidaridad" y los 100 años de cine polaco.

Aparte de la inauguración oficial el día 9 de Agosto a las 19.30 horas (invitación) la entrada a las demás funciones será libre.

Invita la Embajada de Polonia en Lima.

La información sobre las películas que serán presentadas la pueden revisar a continuación o descargarla de aqui.


jueves, 15 de julio de 2010

Proyección de la película "Krzyżacy" por el 600 Aniversario de la Batalla de Grunwald

La Junta Directiva de "Dom Polski" invita a todos los miembros de la colonia polaca en el Perú a la celebración del 600 Aniversario de la Batalla de Grunwald, la que tuvo lugar el 15 de julio de 1410. La celebración se realizará el sábado 24 de julio a las 5 p.m. en el lugar de siempre. Se proyectará la película "Los caballeros teutones" ("Krzyżacy") de Aleksander Ford, subtitulada en castellano. La película se basa en la novela de Henryk Sienkiewicz y trata sobre esa época en la historia de Polonia.

Film "Krzyżacy" w 600-lecie Bitwy pod Grunwaldem

Zarząd Stowarzyszenia "Dom Polski" zaprasza wszystkich członków polonii peruwiańskiej na obchody 600 rocznicy Bitwy pod Grunwaldem, która stoczyła się w dniu 15 lipca 1410 roku. Uroczystość odbędzie się w sobote 24 lipca 2010 roku o godz. 17:00 w lokalu Ambasady RP w Limie. Będziemy mieli okazję obejrzeć film "Krzyżacy" Aleksandra Forda, z napisami po hiszpańsku. Film został zrobiony na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza.

domingo, 4 de julio de 2010

Dzień Dziecka w Limie

Zapraszamy rodziców z dziećmi Polonii w Limie na spotkanie które z okazji Dnia Dziecka odbędzie się w lokalu Ambasady RP w Limie w sobotę 10 lipca o godz. 10.30 rano.