Saludamos por la presente a los niños de la colonia peruano - polaca en el Perú, nacidos en los dos últimos meses: Bogdan Konwa Vásquez y Diego Galván Bossowski.
Good afternoon, I would appreciate your support, before the second war there was a town called Rosdol in Poland, it seems to me that later the name was changed after the war, could you support me with the current name, thank you.
Buenas tardes, agradeceria me apoyen , antes de la segunda guerra en Polonia había un pueblo llamado Rosdol en Polonia me parece que luego fue cambiado el nombre a raíz de la guerra, podrían apoyarme con el nombre actual, gracias
Estimdo Samy. El pueblo llamado Rozdol en ruso, Rozdół en polaco y Rozdil en ucraniano, se encontraba en Polonia antes de la Segunda Guerra Mundial. Actualmente se encuentra en Ucrania. Tiene su entrada en wikipedia en inglés bajo el nombre de Rozdil. Sin más me despido esperando que esta información te sea de utilidad.
Muy agradecido por su apoyo, les comento que me he dedicado a conocer un poco mas sobre la juventud de mi padre Herman Reiter y he logrado saber que nació en Rozdól Polonia, sus padres (mis abuelos) fueron Gershon Reiter ( 1871 Ucrania -1942 Polonia) y Regina Reiter ( Polonia ) Si pudieran colaborar conmigo agradeceria me indiquen algún dato sobre ellos, deseo conocer en que fecha y cuando se embarco y de donde con destino a Sudamérica. Muy agradecido por vuestra atención Atentamente, samyreiter.reiter@gmail.com
Invitamos a los miembros de la Colonia polaca en el Perú a que nos hagan llegar los datos de sus blog o páginas web personales para añadirlos a esta lista de vínculos. Dirigirse a: blogdompolski@gmail.com
4 comentarios:
Good afternoon, I would appreciate your support, before the second war there was a town called Rosdol in Poland, it seems to me that later the name was changed after the war, could you support me with the current name, thank you.
Buenas tardes, agradeceria me apoyen , antes de la segunda guerra en Polonia había un pueblo llamado Rosdol en Polonia me parece que luego fue cambiado el nombre a raíz de la guerra, podrían apoyarme con el nombre actual, gracias
Estimdo Samy. El pueblo llamado Rozdol en ruso, Rozdół en polaco y Rozdil en ucraniano, se encontraba en Polonia antes de la Segunda Guerra Mundial. Actualmente se encuentra en Ucrania. Tiene su entrada en wikipedia en inglés bajo el nombre de Rozdil. Sin más me despido esperando que esta información te sea de utilidad.
Muy agradecido por su apoyo, les comento que me he dedicado a conocer un poco mas sobre la juventud de mi padre Herman Reiter y he logrado saber que nació en Rozdól Polonia, sus padres (mis abuelos) fueron Gershon Reiter ( 1871 Ucrania -1942 Polonia) y Regina Reiter ( Polonia )
Si pudieran colaborar conmigo agradeceria me indiquen algún dato sobre ellos, deseo conocer en que fecha y cuando se embarco y de donde con destino a Sudamérica.
Muy agradecido por vuestra atención
Atentamente,
samyreiter.reiter@gmail.com
Publicar un comentario