martes, 29 de diciembre de 2009

Msza Bożonarodzeniowa w Limie

Dnia 25 grudnia tego roku o szóstej wieczorem odbyła się msza z okazji Bożego Narodzenia w kościele Nuestra Señora de la Piedad w limeńskiej dzielnicy San Luis. Po mszy przeszliśmy do zakrystii, gdzie zaśpiewaliśmy kilka polskich kolęd i skosztowaliśmy tradycyjne polskie potrawy. Dziękujemy za przygotowanie potraw paniom Maji Baryckiej, Anecie Dukszto, Ani Hanusz i Blance Zakrzewskiej. Dziękujemy Domowi Polskiemu za zorganizowanie spotkania. Dziękujemy także księżom franciszkanom za odprawienie mszy i za udostępnienie lokalu.
Żałujemy tylko, że podczas "polskiej" mszy nie padło ani jedno słowo po polsku.

lunes, 21 de diciembre de 2009

Polonia peruwiańska się rozmnaża

Gratulujemy Andrzejowi Stefaniakowi i jego żonie Isabel Ismodes, którym szesnastego grudnia tego roku urodził się w Limie synek Ignacy Wiktor.
Oby się zdrowo i szczęśliwie chował!

martes, 15 de diciembre de 2009

Volker Thiessen, in memoriam

Por la presente comunicamos el repentino fallecimiento de quien fuera el segundo esposo, de la Sra. Hilda Reátegui viuda de Lawiński, cofundadora de la Asociación Dom Polski, y fundadora del Círculo Musical Federicho Chopin, el profesor Volker Thiessen Wolf, acaecido el 7 de Noviembre del 2009 a la edad de 67 años. El sepelio se realizó en privado en el Cementerio Jardines de la Paz.
EL profesor Thiessen nació en Hamburgo, Alemania. Fue profesor de los idiomas inglés y alemán en la Universidad Ricardo Palma y en el Instituto Goethe. Se casó con la Sra. Hilda Reátegui viuda de Lawiński el 22 de Febrero de l989, coincidiendo ese día con el del nacimiento del gran compositor polaco Federico Chopin, su compositor favorito. El Profesor Thiessen condujo quizás el mejor Programa de Música Clásica en Radio Filarmónica durante muchos años y colaboró desde 1975 con Radio Santa Rosa y el Círculo Musical Federico Chopin de Lima, difundiendo la música de compositores polacos y otros, así como programas culturales y musicales.
Que en Paz Descanse

viernes, 11 de diciembre de 2009

Seminario sobre la lengua y literatura alemana dictado por Andrzej Stefaniak

Nuestro compatriota Andrzej (Andreas) Stefaniak dictará dos seminarios, en lengua castellana, sobre la historia de la literatura y lengua alemana. La primera parte - desde los inicios hasta el romanticismo - se llevará a cabo en los meses de Enero y Febrero del 2010 y la segunda parte - de la Restauración hasta la época contemporánea - de Marzo hasta Abril 2010.
Se trata de dar a los participantes una visión global y coherente del desarrollo del idioma alemán y de las corrientes del pensamiento alemán a través de la creación literaria. Se presentarán las obras claves de los autores más representativos basándose en extractos de las obras originales y/o traducidas al castellano.

Andrzej Stefaniak nació en Suiza, de padre polaco y madre suiza. Es un hombre políglota, de una cultura muy vasta y especialista en lengua y literatura germánica.

Los seminarios se dictarán en la sede del Instituto Goethe de Lima, sito en el Jirón Nazca 722, Jesús María, Lima 100.
Para mayor información comuníquese con el tel. 4333180
O escriba al correo: info@lima.goethe.org