Młodzieżowy konkurs polonijny

Jeżeli:
Masz 8 -19 lat
Polska jest Ci bliska,
Znasz język polski
Mieszkasz poza granicami Polski
Chcesz wygrać atrakcyjną nagrodę

Weź udział w Konkursie „Być Polakiem”!
Więcej informacji znajdziesz na stronie
www.swiatnatak.pl

Regulamin konkursu

I. Postanowienia ogólne

§1

Dla podtrzymania tożsamości narodowej, postaw patriotycznych i społecznych dzieci i młodzieży mieszkającej poza granicami Polski został ogłoszony konkurs „Być Polakiem”.

§2

Organizatorami Konkursu są: Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą, Fundacja „Świat na Tak”, Europejska Unia Wspólnot Polonijnych.

§3
Cele Konkursu:

- kształtowanie tożsamości narodowej i wzmacnianie postaw patriotycznych dzieci i młodzieży mieszkającej poza granicami Polski;

- zachęcanie do promocji polskiej tradycji, kultury i języka; poznanie roli Polaków w kształtowaniu europejskiego i światowego dziedzictwa w roku sprawowania przez Polskę Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej;

- budowanie poczucia bliskości i wspólnoty młodych Polaków żyjących na świecie.

II. Warunki uczestnictwa

§4

Konkurs skierowany jest do dzieci i młodzieży mieszkającej poza granicami Polski.

§5
Prace konkursowe będą oceniane w trzech grupach wiekowych:

8 – 12 lat
13-15 lat
16 –19 lat

§6
Tematy prac konkursowych:

Grupa wiekowa 8-12 lat

1. Najbliższe twojemu sercu miejsce w Polsce.

2. Bohaterowie Mazurka Dąbrowskiego.

3. Moja mała historia Polski.

Grupa wiekowa 13-15 lat

1. Co to znaczy byd Polakiem, kiedy żyje się poza Polską?

2. Mazurek Dąbrowskiego lekcją historii Polski.

3. Dzięki komu czujesz się Polakiem?

Grupa wiekowa 16-19

1. Polskość ukryta w naszych symbolach narodowych.

2. Kiedy słyszę Polski Hymn Narodowy myślę, widzę, czuję...

3. Kim jestem Polakiem, obywatelem świata?

Temat wspólny dla wszystkich grup wiekowych:

- Polskość za progiem – moje ulubione polskie miejsce w kraju zamieszkania.

§7
Formą prac konkursowych są:

- prace pisemne w języku polskim np. opowiadanie, reportaż, wywiad, wiersz, pamiętnik, list;

- esej, opis wydarzeń na podstawie relacji przekazanych przez bliskich, przyjaciół, znajomych lub na podstawie materiałów archiwalnych m.in. prasy polonijnej, reportaży filmowych, itp.

Prace mogą być wzbogacone ilustracjami i zdjęciami;

multimedialne formy przekazu np. prezentacja, film, wywiad w polskiej wersji językowej lub zawierające polskie tłumaczenie.

§8

1. Prace pisemne (pliki z rozszerzeniem doc., docx.) nie mogą być dłuższe niż 15 000 znaków (bez spacji)- ilośd tekstu nie może przekraczać 4 stron formatu A4, pisanych czcionką.

12. Należy używać polskich znaków. Można przesyłać prace starannie napisane ręcznie, długość tekstu nie może przekraczać 4 stron formatu A4.

2. Prace multimedialne nie mogą być dłuższe niż 10 minut. Prace te mogą być przesłanew formatach .divx, .mov, .avi , .flv, .wmv, .mpeg, .asf.mp3.,mp4.

3. Prezentacje multimedialne przesyłane mogą być w formacie .ppt, .pptx i nie mogą przekraczać 20 slajdów.

§9
Sposób przesłania prac do Organizatora:

- elektroniczny na adres d.janasz@swiatnatak.pl Konkursu „Być Polakiem”;

- na płycie CD lub DVD, nośniku USB lub SD;- w formie papierowej z podaniem w temacie maila tytułu na adres sekretariatu Konkursu: Fundacja „Świat na Tak” Al. J. Ch. Szucha 27, 00-580 Warszawa z dopiskiem konkurs „Być Polakiem”

- każdy uczestnik Konkursu zobowiązany jest wypełnić formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie internetowej Fundacji www.swiatnatak.pl

§ 10

Prace należy nadsyłać w nieprzekraczalnym terminie do 15 maja 2011 r.

§11

Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi 24 maja 2011r. Wyniki zostaną ogłoszone na stronie internetowej Fundacji.

§ 12
Kryteria oceny prac:

- zgodność z przesłaniem ideowym Konkursu;
- walory edukacyjne;
- walory artystyczne;
- oryginalność pomysłów;

Przy ocenie prac będą brane pod uwagę także:

- zaangażowanie w przygotowanie pracy;
- kreatywność;
- poprawność językowa;

§ 13
Nagrody w Konkursie:

- 10 dniowy pobyt edukacyjno-kulturalny w Polsce - lipiec 2011r
- nagrody rzeczowe
- dyplomy

III. Postanowienia końcowe

§ 14

W przypadku publikacji prac konkursowych Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do ich skracaniai redagowania.

§ 15

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w regulaminie. Zmiany te zostaną umieszczone na stronie internetowej Fundacji.

§ 16

Organizatorzy Konkursu mają prawo do wykładni niniejszego regulaminu i rozstrzygania sporów przy jego stosowaniu.

Sekretariat Konkursu „Być Polakiem”
Fundacja „Świat na Tak”, Al. J. Ch. Szucha 27 00-580 Warszawa

KONKURS „POLONIA POLECA”

Pokaż nam swoją okolicę i wygraj: netbooka, aparat cyfrowy lub odtwarzacz mp3/mp4

Zaproś nas do miejsca, w którym mieszkasz, uczysz się, pracujesz i wypoczywasz

Fundacja SEMPER POLONIA oraz serwis internetowy IUVENUM POLONIA (www.iuve.pl) zapraszają polonijną młodzież z całego świata w wieku 15-26 lat do udziału w konkursie „Polonia poleca”.

Tematem konkursu jest przygotowanie zaproszeń do miejsc, które zamieszkuje Polonia (wieś, miasto, region, kraj), w formie krótkiego tekstu publicystycznego i fotografii. W konkursie biorą udział także prace nie opatrzone materiałem zdjęciowym, przy czym dołączone fotografie podnoszą ich ogólną ocenę, której dokona Jury powołane przez Organizatora konkursu.

Do konkursu można zgłaszać prace dotyczące miejsc położonych wyłącznie poza granicami Polski, mające bezpośredni związek z tematyką konkursu.

Wymagania techniczne odnośnie tekstu, fotografii i formularza opisuje szczegółowo Regulamin Konkursu, załączony poniżej w formacie PDF.

Nagrodami w konkursie są :
I nagroda: netbook
II nagroda: cyfrowy aparat fotograficzny
III nagroda: odtwarzacz mp3/mp4

Prace nadsyłać można do 10 grudnia 2010 roku pocztą elektroniczną na adres redakcja@iuve.pl Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. Lista laureatów zostanie ogłoszona na stronach www.iuve.pl oraz www.semperpolonia.pl do 23 grudnia 2010 roku.

ZAPRASZAMY!

Dwudziesta siódma rocznica Domu Polskiego

W tym roku obchodzimy dwudziestą siódmą rocznicę Domu Polskiego w Peru. Pierwsze spotkanie małżeństw polsko-peruwiańskich z dziećmi odbyło się 1 czerwca 1983 roku w Hotelu Polonia Jerzego Zakrzewskiego. Wtedy dla dzieci zorganizowana została impreza z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka, które w Polsce obchodzi się tego samego dnia, a rodzice zebrali się w salonie gdzie zaproponowaliśmy utworzenie organizacji polonijnej co zostało przyjęte. Został ustanowiony Komitet Organizacyjny, który od tego czasu miał zebrania w Hotelu Polonia co tydzień. Celem spotkań było stworzenia organizacji polonijnej w Peru, aby zjednoczyć rodziny polskie i pochodzenia polskiego w jednym apolitycznym stowarzyszeniu w celu kultywowania polskiej kultury i tradycji oraz rozwoju przyjacielskich stosunków wśród członków na bazie towarzyskich spotkań.

Jan Zakrzewski

XXV Aniversario de "Dom Polski" en el Perú

Hace 25 años cuando estaban en proceso de quiebra las 3 empresas pesqueras Bahía, Piscis y San Andrés, que fueron los últimos herederos de los barcos arrastreros-factorías polacos usados anteriormente en el convenio pesquero peruano-polaco, muchos polacos residentes en el Perú estaban ligados a ellas por vínculo laboral de servicio o negocios.

En la oficina de una de estas empresas durante largos días de espera para poder cobrar algo de las deudas atrasadas había oportunidad de conversar entre los polacos reunidos ahí. Justamente en estas conversaciones entre el Sr. Jerzy Zakrzewski y el Sr. Jan Zakrzewski (dicho sea de paso no hay vinculación familiar alguna), surgió la idea de formar una organización que reúna todas las familias de la colonia polaca en el Perú junto con los descendientes polacos.

Unos días mas tarde se reunieron en el Hostal Polonia los arriba mencionados y el Sr. Juan Kędzierski para conversar y darle una forma a esta idea. Se analizó la situación de entonces de la colonia polaca en el Perú y se acordó formar una Asociación autónoma de carácter apolítico, sin discriminación de orden religioso, social o racial, sin fines de lucro, que acogería a todos los polacos y los descendientes de los polacos con sus cónyuges e hijos residentes en el Perú.

Hay que recordar que en esa época Polonia estaba gobernada por el gobierno socialista y la colonia polaca fue dividida entre los que aceptaban este status político y frecuentaban a las reuniones de la Embajada de Polonia y otros que ni siquiera se acercaban a ella por razones políticas.

El objetivo de esta Asociación fue unir a todos los polacos y los descendientes a través de una agrupación netamente social y familiar para mantener y promover la cultura y tradiciones polacas, así como establecer la unión y amistad entre familias polacas y de los descendientes de los polacos en el territorio peruano como un ente representativo de toda la colonia polaca en el Perú en forma institucionalizada que hasta entonces no existía.

Una vez plasmada esta idea se acordó organizar en el Hostal Polonia de propiedad del Sr. Jerzy Zakrzewski una fiesta infantil para los niños de los matrimonios mixtos peruano-polacos con motivo del Día Internacional del Niño el día 1 de junio del 1983 y presentar la idea de formación de la Asociación a los padres de los niños.

Participaron 13 matrimonios mixtos y mientras los niños estaban en plena fiesta se reunieron los padres en un salón adyacente donde se les presentó la idea, la cual fue aprobada por la unanimidad y de inmediato se conformó un Comité Organizativo compuesto por las siguientes personas: Jerzy Zakrzewski, Jan Zakrzewski, Juan Kedzierski, Maria Kralewska de Canchaya, Krystyna Suchodolska de Hurtado, Luisa Rojas del Valle de Piotraszewski, Marlene Valdivia de Rutkowski y Edwin López para elaborar el proyecto de estatutos, promover entre la colonia polaca la idea de formar dicha Asociación y preparar una reunión general para aprobar los estatutos y elegir la Junta Directiva Transitoria.

El entusiasmo del Comité Organizativo fue tan grande que trabajó todos los sábados en largas sesiones que se realizaban en el Hostal Polonia hasta muy avanzadas horas de la noche. En dichas sesiones participaban también otras personas de la colonia que se acercaban con entusiasmo al enterarse que se estaba formando algo propio para la colonia.

En un mes y medio estaban los estatutos listos, así como las propuestas del logo y nombre de la Asociación y se convocó a la primera reunión general de la colonia polaca para el día 16.07.1983. Durante esta primera reunión se aprobó los estatutos, el nombre y el logo de la Asociación, y fue elegida la Junta Directiva Transitoria, la cual estaba compuesta por los mismos miembros del Comité Organizativo, al cual se sumaron el Sr. Manuel De La Colina Kalinowski, Sr. Guy Mazulis y la Sra. Olga Sluszniak de Cabos.

La Junta Directiva Transitoria tenía como objetivo legalizar la Asociación de Familias Peruano-Polacas en el Perú “DOM POLSKI” ante las autoridades peruanas, es decir en los Registros Públicos de Lima y promover las actividades para la colonia polaca de acuerdo a los estatutos. Cuando el objetivo fue logrado se convocó las elecciones para I Junta Directiva de “DOM POLSKI” para el día 17.02.1984 la cual quedó conformada de la siguiente manera:

Presidente: Jerzy Zakrzewski; Vicepresidente: Juan Kedzierski; Secretario Gral.: Maria Kralewska de Canchaya; Secretario de Actas: Krystyna Suchodolska de Hurtado; Tesorera: Elzbieta Gawda de Céspedes; Vocal: Blanca Fernández de Zakrzewski; Vocal: Olga Sluszniak de Cabos; Vocal: Alexander Piotraszewski; Vocal: Oscar Kalinowski; Vocal: Guy Mazulis.

La Pimera Junta Directiva elegida por el periodo de dos años empezó realizar sus actividades en el Hostal Polonia el cual se convirtió en la sede de la Asociación. Sin embargo debido a las discrepancias, el Sr. Jerzy Zakrzewski renunció al cargo de Presidente el día 23.03.1984 obedeciendo las reglas democráticas establecidas en los estatutos, respetando la opinión de la mayoría de los miembros de la Junta Directiva. El día 30.06.2004 asumió la presidencia el Sr. Juan Kedzierski y al cargo de Vicepresidente fue convocado el Sr. Krzysztof Makowski, también hubo cambio en el cargo de vocal - la Sra. Krystyna Ciapciak de Vergara reemplazó al Sr. Alexander Piotraszewski quien solicitó su reemplazo.

Desde entonces las actividades de DOM POLSKI se realizaban en diferentes casas de nuestros socios que gentilmente las ofrecían para reunir a la colonia polaca y con su aporte ayudaban a lograr los objetivos de nuestra Asociación. Se realizaron muy interesantes actividades culturales de la música de Chopin en la casa de la Sra. Hilda Reátegui de Lawinski, las reuniones conmemorativas a importantes acontecimientos históricos de Polonia en la casa de la Sra. Józefa Dunin-Borkowska de Sabogal, reuniones sociales con la subasta de productos de Polonia en la casa de la Sra. Tatiana Korytkowska de Venturo, la Sra. Elzbieta Gawda de Céspedes y la Sra. Elena Stasiw. No podemos dejar de recalcar la gran colaboración en nuestras actividades de la Sra. Hilda Reátegui de Lawinski, en su calidad de Presidenta del Círculo Musical Federico Chopin.

Durante la primera visita del Papa Juan Pablo II al Perú, la Junta Directiva de Dom Polski gestionó la participación de la colonia polaca en la reunión con el Papa en La Nunciatura y fue entonces donde pudimos constatar por primera vez que había mucho mas personas de la colonia polaca e Lima y que no participaban hasta entonces en nuestras actividades.

Las siguientes doce Juntas Directivas, elegidas cada dos años, trabajaron fuertemente para hacer crecer nuestra Asociación, mantener el buen prestigio de la colonia polaca en la sociedad peruana y promover la amistad, tradiciones y cultura polaca entre los socios.

Con el correr del tiempo logramos un importante apoyo para nuestras actividades por parte de la Embajada de Polonia en Lima y los Reverendos Padres polacos. Debemos agradecer a estos dos pilares de DOM POLSKI por el apoyo que nos prestaron y siguen prestando dando importante realce a la vida de nuestra Asociación.

Gracias a la posibilidad de utilizar las instalaciones de la Embajada de Polonia y las parroquias dirigidas por los Reverendos Padres polacos pudimos extender nuestras actividades hacia la sociedad peruana para permitirle conocer algo más sobre Polonia. Hemos formado un grupo de niños y jóvenes que gracias al tenaz esfuerzo de la Sra. Krystyna Ciapciak de Vergara quien les enseñó el baile de krakowiak y polonesa durante muchos ensayos en el local de la Embajada de Polonia pudimos presentarlo en muchas lugares, como en un programa de TV Nacional, Museo de la Nación, diferentes actividades folclóricas de Lima y por supuesto para el deleite de nuestros socios.

También pudimos realizar los cursos de idioma polaco para los descendientes de los polacos y las tradicionales reuniones de la colonia de los jueves en la biblioteca, pero sobre todo pudimos incrementar la frecuencia de las actividades para conmemorar fechas de carácter patriótico, histórico, cultural y de tradiciones polacas.

Gracias a nuestros Reverendos Padres polacos pudimos celebrar Navidad y Domingo de Resurrección con el espíritu polaco y también gracias a ellos gozamos de buenos momentos recreativos en los centros que por su gestión nos facilitaron y así afianzar la amistad entre los socios que participaron en dichos eventos.

Con el tiempo hemos logrado cuajar DOM POLSKI en una Asociación representativa la cual ya tiene su peso y es considerada su opinión en diferentes estamentos en el Perú como también en Polonia. Como ejemplo les recordamos que hubo un momento cuando se iba a vender el actual local de la Embajada de Polonia con la finalidad de cambiarlo por uno mas pequeño, sin embargo una fuerte oposición de DOM POLSKI debidamente argumentada presentada mediante una carta al Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia fue al parecer considerada ya que la decisión fue revocada.

Nuestras peticiones fueron atendidas en el Senado de Polonia y en Wspólnota Polska. Participamos como organización representativa de la colonia polaca en el Perú en eventos organizados con la colonia húngara y croata en el Perú, a nivel continental en la fundación de la Unión de las Sociedades y Organizaciones Polacas de América Latina, como también a nivel mundial en el Congreso de las Comunidades Polacas del Extranjero.

En este 25 aniversario de DOM POLSKI nos queda agradecer a todos los presidentes de nuestra Asociación empezando por el Sr. Jerzy Zakrzewski y el Sr. Juan Kedzierski que en paz descansen como también al Sr. Jan Zakrzewski, Sra. Urszula Sztorc de Cáceres, Sra. Danuta Madej y al actual presidente Sr. Carlos Barycki quien participó como miembro de varias Juntas Directivas anteriores, deseando que DOM POLSKI crezca más logrando cada vez una mayor participación de los socios y dando prestigio a la comunidad polaca en el Perú.

Jan Zakrzewski

Publicado en la Gazetka "Dom Polski", Nº 26

Lima, Perú, junio del 2008

Entrevista a Gerard Szkudlarski

Para entrevistar a nuestro personaje, Gerard Szkudlarski, La Gazetka tuvo que transportarse al lugar en el que estaba dictando clases, La Escuela de Interpretación y Traducción de Lima al proponerle llevar a cabo una entrevista accedió de inmediato, así que nos dirigimos a un lugar “neutral”, en el que pudiésemos hablar con comodidad.

Empezó contándonos, que nunca tuvo un lugar estable para residir, ya que como consecuencia de la guerra, su familia tuvo que desplazarse primero a Rumanía y luego a Francia, lugares en que estuvo durante su niñez, pero el mayor tiempo lo pasó en Francia, lugar en el que prácticamente vivió más tiempo y en el que cursó los principales estudios para luego llegar a España, donde estudió Filología Románica, en la Universidad Central de Madrid, conocida después como “Complutense”.

Estando en España, una vez que terminó sus estudios de Filología Románica, llegó a la Universidad el ofrecimiento que hacía la Fundación Paderewski de becas para seguir estudios en el exterior para estudiantes de origen polaco, lo que realmente le interesó y se inscribió postulando a una beca, la que finalmente ganó, para poder seguir los estudios de Literatura Comparada y la influencia entre la literatura española y la peruana. Tuvo que trasladarse a Nueva York y registrarse en la Oficina que había en esa ciudad de la Fundación, cosa que hizo y pudo viajar al Perú, lo que hizo vía Panagra el día 31 de Mayo de 1962.

Una vez llegado a Lima, se inscribió en la Universidad Católica, en el Curso de Literatura Antigua en forma especial la Griega y también en Literatura Contemporánea, lo que incluyó la Peruana, posteriormente también puso en el tapete sus otras habilidades y tendencias, por lo que se dedicó al teatro, la interpretación y la traducción; lo que con el tiempo lo llevó a ser partícipe en la fundación de Facultades e Institutos en esa especialidad, la de Interpretación y Traducción, siendo una de estas instituciones en la que actualmente imparte sus clases, lugar al que lo fuimos a buscar para realizar esta entrevista.

Ha traducido para muy variados y diversos personajes entre los que se encuentran políticos y jefes de estado, habiendo incluso participado en un evento que organizó la OEA, aquí en Lima; actividad en la que es internacionalmente reconocido, tal es así que en dos oportunidades su nombre ha figurado en las páginas de “Top People” en el acápite de “Intérprete”.

Comentó que se ha desempeñado en diferentes Empresas y Entidades en su actividad profesional entre las que se encuentran: La Universidad Ricardo Palma, en el Consorcio Pesquero Polaco Peruano (“EPSP” y “RYBEX”), especialmente como traductor, campo en el que se siente como un “pionero”, ya que en las pesqueras que llegaban al Perú de Polonia, una vez aquí, requerían de repuestos para las máquinas así, como aprovisionamiento, pero no se entendían hasta que él entró a tallar y como traductor fue solucionando esos problemas que no tenían solución ya que no habían diccionarios de polaco, lo que años después ya se podía conseguir, por lo que él creó prácticamente un diccionario práctico de lo que a repuestos se refiere.

También nos dijo que gracias a sus continuos desplazamientos, ya sea por la guerra primero, los estudios después y por último el trabajo, ha podido llegar a dominar varios idiomas como son el polaco, francés, ruso, español y por último el inglés, al referirse a este último reconoce que no lo domina como los otros. Como podemos apreciar es realmente un políglota que está entre nosotros, y que constantemente colabora en las actividades de la colonia polaca y en especial con Dom Polski; colaboración que nunca la niega y que en esta oportunidad ha reiterado su ofrecimiento diciéndonos: “Si me necesitan, sólo llámenme”.

Gerard, al hablar de Dom Polski y de la colonia polaca, manifestó que es lamentable que ésta se encuentre tan “dispersa” y que habría que buscar la fórmula para que se aglutine y se integre y que sea verdaderamente una “COMUNIDAD”, inclusive comentó que también a los jóvenes aun es tiempo de rescatarlos; sólo habría que conocer sus intereses y sus gustos, para poder atraerlos y terminar con el ausentismo y la indiferencia. Por lo que no quedó menos que decirle Gracias Gerard por tu tiempo, tu entrega y tus consejos.

Carlos Barycki Angulo

De la serie: “Conociendo a nuestros compatriotas

Publicado en la Gazetka “Dom Polski”

Lima, Perú.

Nota: Gerard Szkudlarski falleció en Lima en agosto del 2008.

Nota 2: Véase la ficha de Gerard Szkudlarski  en la página de WorldCat Identities.

Entrevista a Alina Goldberg

La Gazetka tuvo la suerte de visitar a nuestra amiga y consocia de nuestra Institución Dom Polski, a la señora Alina Goldberg de la Cadena, quien cortésmente nos acogió en su hogar y aceptó ser entrevistada con alegría aunque con algunas dudas pues nos decía que no sabía que decirnos, lo que resultó innecesario pues tenía tema para rato, como lo comprobamos durante la entrevista.

En primer lugar nos mencionó que nació un día 18 de Diciembre del año 1943, en la ciudad de Lima, que sus padres fueron el ciudadano polaco Aarón Goldberg Mayer, y que tenía la religión judía, y Doña Juanita de la Cadena de la Cadena, que tuvo un hermano menor que ella por un año, pero que falleció, Luis Goldberg de la Cadena.

Realizó sus estudios Primarios y Secundarios en el Colegio Dalton, que quedaba muy cercano a su casa a dos o tres cuadras en el Distrito de Lince, nos comentó que guarda muy gratos recuerdos de esa época escolar en la que tuvo no sólo buenas profesoras, sino también muy buenas compañeras de estudios que pasaron a ser sus amigas.

Una vez terminados sus estudios escolares, se dedicó a estudiar la carrera de Relaciones Públicas en la Universidad del Pacífico, estudios que aunque llegó a culminar, le sirvieron en su desarrollo laboral, ya que se especializó en el Ramo de Seguros, campo en el que sigue hasta la fecha y del que está totalmente satisfecha, ya que se considera una mujer lograda y competente en ese rubro y eso lo demuestra por el éxito que viene logrando, ya que en la actualidad ocupa el cargo de apoderada en la Empresa Grupall Seguros S.A., justamente por el resultado evidente de su desarrollo profesional conserva muchos recuerdos y entre ellos el que en tres oportunidades visitó nuestra querida Polonia y espera poder volver a hacerlo.

También nos comunicó que se llegó a casar, pero que su matrimonio no duró mucho tiempo ya que se disolvió a los cinco años, su esposo se llamaba Juan Manuel Pacheco, quien ya está fallecido. No llegó a tener hijos por lo que actualmente vive sola y se dedica enteramente al trabajo.

Está identificada con Dom Polski, institución que nos manifiesta que está viendo desarrollarse y crecer en estos últimos tiempos y que el haberle dado otra cara al Boletín, hoy la Gazetka, ayudó muchísimo en esa mejora y desarrollo, sobre todo al ponerle colores, aunque en algunos casos salen en ella fotos en blanco y negro, que no favorecen mucho la imagen que se está ganando con este órgano informativo.

Nos recomienda que se refuerce la cobranza de las cuotas de los asociados para que la institución siga creciendo y prosperando lo que se verá reflejado en una Gazetka más completa y con más colores y que servirá de atractivo para seguir consiguiendo más asociados y que los que están inscritos y no cotizan, se decidan y lo hagan.

Llegó el momento de decirle a nuestra entrevistada: Muchísimas Gracias por su confianza y colaboración así como por las sugerencias que nos proporcionó, las que de alguna manera se tratarán de realizar.

Carlos Barycki Angulo

De la serie: “Conociendo a nuestros compatriotas”

Publicado en la Gazetka "Dom Polski"

Lima, Perú.

Nota: La señora Alina Goldberg falleció en mayo del 2014.