sábado, 26 de junio de 2010

Sobre la labor académica del Dr. Krzysztof Makowski

El Dr. Krzysztof Makowski, luego de haber sido condecorado a nombre del gobierno de Polonia el 11 de noviembre del 2008. Lo rodean miembros de la colonia polaca en el Perú, el Sr. Cónsul Michał Cygan y su esposa.
Entre los aportes de la colonia polaca a la vida académica en el Perú, no podemos dejar de mencionar la labor realizada por el Dr. Krzysztof Makowski.
El Dr. Makowski es cocreador y coautor de los estudios de pre-grado y post-grado de la Especialidad de Arqueología en la Pontificia Universidad Católica del Perú, inaugurada oficialmente en 1983. Fue uno de los primeros profesores de la misma, enseñando allí desde sus inicios en 1983. Le antecedieron enseñando tan sólo la Dra. Josefina Ramos de Cox y la Dra. Mercedes Cárdenas. Fue nombrado profesor ordinario en 1986. Actualmente se desempeña como Decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas, a la que pertenece la Especialidad de Arqueología.

martes, 22 de junio de 2010

Entrevista de Nelson Manrique a la Dra. María Rostworowski

— ¿Podrías contarme cómo es que llegaste a la investigación científica?

— Me gustó siempre la historia. Desde cuando estaba en el colegio, en Bélgica, me interesaba mucho; el medioevo me fascinaba.

— ¿Tu familia de dónde es?

— Polaca. Yo soy barranquina.

— ¿Cómo llegó tu padre al Perú?

— Mi padre era un hombre sumamente culto, hablaba ocho idiomas. Era agricultor pero creo que no le interesaba mucho la agricultura, lo que le interesaba era la poesía. Escribía poemas pero por la guerra nunca se publicaron. Era un hombre muy curioso, muy inquieto. Salió de Polonia porque creo que quería cambiar de ambiente. Estuvo de ingeniero agrónomo en Haití y allí atrapó un tremendo paludismo. Le dieron tanta quinina (eso fue a principios de siglo) que perdió el oído; luego regresó a Suiza donde siguió un tratamiento y lo recobró. Después, ya en París, no sabía qué hacer; era amigo de los Darcourt, que se venían al Perú, y le dijeron: ¿Por qué no se viene con nosotros? Dijo bueno, y se vino, y le gustó el Perú.

— ¿Ya estaba casado?

— No. En el Perú conoció a mi madre y se enamoraron. Después regresó a Polonia; en esa época había que pedir permiso al hermano mayor. Los miembros de mi familia polaca eran intelectuales. Entre mis tíos está Karol Humberto Rostworowski, uno de los mayores dramaturgos de Polonia. Mi tío Miguel era abogado internacionalista, uno de los primeros del Tribunal de La Haya. Mi familia era sumamente religiosa, católica. Mi tío Juan era uno de los grandes oradores jesuitas. Mi tío Alberto, hermano de mi padre, fue senador por Varsovia y uno de los que hicieron la Constitución polaca después de la guerra. Mi otro tío, Antonio, fue uno de los fundadores de la Universidad Católica de Berlín. Todos escribían. Un primo mío entró a la Academia de Historia de Polonia el mismo año que yo llegué aquí. Pero mi generación, como que se truncó después porque muchos murieron en la guerra. Sin embargo, otro primo mío es uno de los grandes especialistas en Rembrandt de Europa y lo convocan cuando necesitan expertos. O sea que es una familia de intelectuales...

— Es notable que con esos antecedentes familiares, tu padre terminara viniéndose al Perú.

— Bueno, mi padre era aventurero y le gustaba lo nuevo, lo exótico; para él el Perú era algo totalmente distinto. Mi familia materna es gente afincada aquí desde tiempo atrás; yo creo que son del siglo XVII; tengo documentos sobre ellos. Mi abuelo hablaba quechua y aymara, fue presidente del Senado; ahí está su retrato, es de los primeros peruanos que fueron a investigar a los Estados Unidos. Tenía el título de ingeniero agrónomo; fue uno de los primeros. Era una persona muy dinámica. Me imagino que era gamonal, pero un gamonal con inquietudes. Todo su dinero se perdió: yo creo que la vida tiene altas y bajas, y es más fácil hacer fortuna que conservarla; todo se pierde. Tenía muchas haciendas en Puno porque se casó con una persona rica. Nunca me he explayado en mi biografía. He sido concebida en los Andes, en Puno, y pienso que eso para mí es importante porque creo que de ahí viene ese profundo sentimiento andino que tengo.
Ver más

lunes, 21 de junio de 2010

La Universidad de Varsovia otorga Doctorado Honoris Causa a la historiadora María Rostworowski


Escucha el audio

La reconocida historiadora peruano - polaca María Rostworowski, especialista en etnohistoria peruana y en estudios consagrados a las sociedades precolombinas, recibió el viernes 18 de junio en la PUCP, el doctor honoris causa otorgado por la Universidad de Varsovia en honor a sus investigaciones, las que han contribuido notablemente al conocimiento de los aspectos regionales e institucionales del Perú prehispánico.

Entregaron el reconocimiento el Dr. Marcin Pałys, vicerrector de Desarrollo y Política Financiera de la Universidad de Varsovia, especialista en inteligencia artificial y electroquímica; y el Dr. Mariusz Ziółkowski, director del Centro de Estudios Precolombinos de la Universidad de Varsovia, especialista en historia del arte y arqueología latinoamericana.

Fuente:
http://www.pucp.edu.pe/puntoedu/

A lo antedicho añadiríamos que nos pareció muy interesante el comentario del Dr. Mariusz Ziółkowski. Durante su exposición dijo que el método etnohistórico se podría aplicar también a los estudios de la fase legendaria de la historia de Polonia, es decir a la época inicial de la dinastía de los Piast.

En la ceremonia estuvieron presentes numerosos familiares y descendientes de la Dra. María Rostworowski.

Proyección de la película "Faraón" en Lima

La película "Faraón" de Jerzy Kawalerowicz, basada en la novela del mismo nombre del escritor polaco Bolesław Prus se proyectará los días 30 de junio a las 8:15 p.m. y el 2 de julio a las 8:15 p.m. en el Centro Cultural PUCP (Av. Camino Real 1975, San Isidro).
La película se proyectará en el marco del Ciclo "La literatura adaptada al cine".

Aquí va la ficha técnica de la película:
País: Polonia
Año: 1966. Ese año fue nominada al Oscar a mejor película extranjera.
Duración: 182 min.
Formato: digital
Reparto: Con Jerzy Zelnik, Andrzej Girtler, Krystyna Mikołajewska.

Fuente:
http://agenda.universia.edu.pe/otras/2010/06/17/cine-faraon

sábado, 5 de junio de 2010

Wybory na Prezydenta w Ambasadzie RP w Limie

Na prośbę Ambasady RP w Limie publikujemy niniejszy komunikat:

Ambasada RP w Limie uprzejmie informuje, iż wybory Prezydenta RP w Limie odbędą się w dniu 19 czerwca br. od godz. 06:00 do godz.20:00 w siedzibie naszej ambasady - Av. Salaverry 1978, Jesús María, Lima, Peru. Przypominamy, że warunkiem głosowania jest posiadanie ważnego paszportu. W przypadku utraty ważności sugerujemy złożenie wniosku o wydanie paszportu tymczasowego. Jednocześnie przypominamy, że do głosowania dopuszczone będą jedynie te osoby, które wcześniej zarejestrowały się w spisie wyborców najpóźniej do dnia 17 czerwca 2010. Zarejestrować można się ustnie, telefonicznie, faxem lub e – mailem: lima@consuladopolonia.net. W przypadku rejestracji prosimy o podanie także ewentualnego miejsca zameldowania w Polsce gdyby istniała taka sytuacja.

Elecciones presidenciales en la Embajada de Polonia en Lima

A pedido de la Embajada de Polonia en Lima hacemos de conocimiento público el siguiente comunicado:

La Embajada de Polonia en Lima informa que las elecciones para el Presidente de la República de Polonia en Lima se realizarán el 19 de junio del presente año desde las 06:00 hrs. hasta las 20:00 hrs. en la sede de nuestra Embajada - Av. Salaverry 1978, Jesús María, Lima, Perú. Les recordamos que la condición para votar es tener el pasaporte válido. En caso se haya vencido la validez del pasaporte sugerimos solicitar la expedición de un pasaporte temporal. Asimismo recordamos que solamente pueden votar las personas que se hayan registrado con anticipación en la lista de votantes hasta el día 17 de junio 2010. Las personas pueden registrarse personalmente, telefónicamente, por fax o correo electrónico: lima@consuladopolonia.net. En el momento de registrarse solicitamos proporcionar el lugar de residencia en Polonia si fuera el caso.

miércoles, 19 de mayo de 2010

Chopiniada 2010

El día 8 de mayo del 2010 en la Embajada de Polonia en Lima la Junta Directiva de Dom Polski organizó una reunión general para la colonia polaca con el fin de conmemorar el Bicentenario del nacimiento de Federico Chopin.
Luego del saludo a los presentes el Presidente de nuestra Asociación indicó que esta conmemoración fue postergada por motivo del luto nacional e invitó a todos a guardar un minuto de silencio en honor al Presidente de la República de Polonia Sr. Lech Kaczyński, su esposa y todos que le acompañaban en el fatídico vuelo a Smoleńsk. Después le dio la bienvenida a nombre de nuestra colonia polaca al Sr. Embajador Jarosław Spyra, quien dirigió unas palabras a todos los asistentes. Acto seguido fue la reseña de la vida de Federico Chopin presentada por los señores Jan Zakrzewski (fot.1) y el Sr. Paweł Canchaya Kralewski (fot.2) quien leyó fragmentos de las cartas de Federico Chopin. A continuación tuvimos una interpretación muy emotiva del poema de Cyprian Kamil Norwid “El piano de Chopin” hecha por las señoras Teresa Studzińska de La Serna (fot.3) y Teresa Matuśkiewicz de Rivas (fot. 4). Finalmente se proyectó dos películas documentales, una sobre los lugares visitados por Federico Chopin y sus más conocidas obras musicales y la segunda sobre cómo se logró salvar la urna con el corazón de Chopin durante la II Guerra Mundial - historia relatada por los testigos presenciales de entonces.
Luego de la parte oficial pasamos a la reunión social con vino y bocaditos. La reunión contó con una numerosa presencia de la colonia polaca en el Perú. Agradecemos al Embajador Sr. Jarosław Spyra, Cónsul Sr. Dariusz Latoszek y Vice Cónsul Señora Beata Krzyżanowska por brindarnos las facilidades para organizar este evento y al Consejero de Negocios Sr. Robert Krzyżanowski por el apoyo en la proyección de las películas.

Ver fotos abajo

martes, 18 de mayo de 2010

lunes, 17 de mayo de 2010

Recuerdo de la Sra. Hilda Reátegui de Lawiński

La Sra. Hilda Reátegui de Lawiński, acompañada de su segundo esposo Volker Thiessen y de miembros de la colonia polaca en el Perú. Lima, 1984.

En este año dedicado al Bicentenario de Federico Chopin, no podemos dejar de mencionar la labor realizada por la Dra. Hilda Reátegui de Lawiński, fallecida en marzo del 2006, quien conjuntamente con su esposo Aleksander Lawiński fundó el Círculo Musical F. Chopin en abril de l975. Fue difusora de la música de Federico Chopin en el Perú durante 25 años, a través de las ondas de su programa semanal de una hora en Radio Santa Rosa, así como organizando recitales y conciertos. Fue autora de varios libros relacionados con su profesión, y otros, siendo el último uno sobre los amores de Chopin y George Sand.

La pianista cracoviana Dorota Kochanowicz dedicó un concierto de música de Chopin a la memoria de la Dra. Hilda Reátegui de Lawiński . El concierto se realizó el día 11 de Mayo de este año a las 7 p.m. en la Casa de la Cultura (Wojewódzki Dom Kultury) de Rzeszów.

viernes, 14 de mayo de 2010

Reuniones mensuales los sábados a las 3 p.m.

Se invita a la colonia polaca en el Perú a la ya tradicional reunión mensual, que de ahora en adelante se realizará el primer sábado de cada mes de 3 a 6 de la tarde y ya no el primer jueves de mes a las 7 p.m. como anteriormente. Este cambio de horario facilitara el que asistan familias con hijos pequeños, así como aquellos que trabajan hasta tarde los días de semana.
Los esperamos pues el sábado 5 de junio a las 3 de la tarde en el lugar de siempre.

Dwudziesta siódma rocznica Domu Polskiego

W tym roku obchodzimy dwudziestą siódmą rocznicę Domu Polskiego w Peru. Pierwsze spotkanie małżeństw polsko-peruwiańskich z dziećmi odbyło się 1 czerwca 1983 roku w Hotelu Polonia Jerzego Zakrzewskiego. Wtedy dla dzieci zorganizowana została impreza z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka, które w Polsce obchodzi się tego samego dnia, a rodzice zebrali się w salonie gdzie zaproponowaliśmy utworzenie organizacji polonijnej co zostało przyjęte. Został ustanowiony Komitet Organizacyjny, który od tego czasu miał zebrania w Hotelu Polonia co tydzień. Celem spotkań było stworzenia organizacji polonijnej w Peru, aby zjednoczyć rodziny polskie i pochodzenia polskiego w jednym apolitycznym stowarzyszeniu w celu kultywowania polskiej kultury i tradycji oraz rozwoju przyjacielskich stosunków wśród członków na bazie towarzyskich spotkań.

Jan Zakrzewski

Spotkania w pierwsza sobotę każdego miesiąca

Począwszy od czerwca spotkania będą w każdą pierwsza sobotę miesiąca od 3:00 do 6:00 po południu zamiast w czwartki o siódmej wieczorem. Pozwoli to na większą integracje całych rodzin łącznie z dziećmi jak i osobami starszymi, bo to będzie wcześniej i w dzień kiedy nie ma dużego ruchu na ulicach i ludzie maja więcej czasu. Zatem w sobotę 5 czerwca w godzinach wyżej podanych zaczynamy te spotkania i akurat to wypada w dwudziesta siódma rocznice Domu Polskiego.

jueves, 29 de abril de 2010

Conmemoración de la Constitución del 3 de Mayo

Funcionarios de la Embajada y miembros de la colonia polaca en el Perú ante el monumento de Habich
Conmemorando el Día de la Constitución del tres de Mayo la Embajada de Polonia en Lima colocó una ofrenda floral al pie del monumento de Eduardo de Habich. La asociación "Dom Polski" participó colocando también una ofrenda floral. El evento se realizó el día 3 de mayo del 2010 a las 10 a.m. en el Parque Habich, sito en la cuadra ocho de la calle Gral. Córdova, Jesús María, a espaldas del Ministerio de Salud.

jueves, 15 de abril de 2010

Chopiniada 2010 postergada hasta el ocho de mayo

Dada la prolongación del duelo nacional en Polonia se posterga la conmemoración del Bicentenario del nacimiento de Federico Chopin "Chopiniada 2010" hasta el día sábado ocho de mayo.

miércoles, 14 de abril de 2010

Msza Święta w intencji poległych w tragicznym wypadku pod Smoleńskiem

W niedziele 18 kwietnia bieżącego roku o godzinie 11:30 rano odbyła się Msza Święta w intencji poległych w tragicznym wypadku pod Smoleńskiem. Msza została odprawiona przez księży polskich i Nuncjusza Apostolskiego w Peru w Bazylice Maria Auxiliadora na Av. Brasil 210, Lima - Breña.

martes, 13 de abril de 2010

Misa por el Presidente Lech Kaczyński y demás víctimas del accidente aereo

El día Domingo 18 de abril del 2010 en la Basílica María Auxiliadora, sita en la Av. Brasil 210, Lima - Breña, a las 11:30 a.m. se oficiará la Santa Misa por el Presidente de la República de Polonia Sr. Lech Kaczyński, su esposa y todas las personalidades que lo acompañaban en el trágico vuelo a Smoleńsk el día sábado 10 de abril del presente año. La misa será concelebrada por el Nuncio Apostólico y sacerdotes polacos.

Chopiniada 2010 el ocho de mayo

La Junta Directiva de Dom Polski invita a la comunidad polaca a conmemorar el Bicentenario del Nacimiento de Federico Chopin que se realizará el día sábado 8 de mayo del 2010 a las 6:00 p.m. en el local de la Embajada de Polonia en la reunión llamada Chopiniada 2010.