martes, 27 de septiembre de 2011
Spotkanie i film w pierwszą sobotę października
martes, 20 de septiembre de 2011
Wybory parlamentarne w Ambasadzie RP w Limie
Na prośbę Ambasady RP w Limie publikujemy niniejszy komunikat:
Ambasada RP w Limie uprzejmie informuje, iż wybory parlamentarne RP w Limie odbędą się w dniu 8 października br. od godz. 07:00 do godz. 21:00 w siedzibie naszej ambasady - Av. Salaverry 1978, Jesús María, Lima, Peru. Przypominamy, że warunkiem głosowania jest posiadanie ważnego paszportu. Jednocześnie przypominamy, że do głosowania dopuszczone będą jedynie te osoby, które wcześniej zarejestrowały się w spisie wyborców najpóźniej do trech dni przed wyborami. Zarejestrować można się ustnie, telefonicznie, faxem lub e – mailem: lima.amb.wk@msz.gov.pl. W przypadku rejestracji prosimy o podanie także ewentualnego miejsca zameldowania w Polsce gdyby istniała taka sytuacja.
Obwód nr 154 w Limie obsługuje również możliwość głosowania korespondencyjnego przewidzianego w Ustawie Kodeksu Wyborczego. W tym celu należy zgłosić konsulowi w jakiejkolwiek formie wymienionej powyżej najpóźniej 15 dni przed datą wyborów chęć głosowania korespondencyjnego. Na tej podstawie konsul wyśle pakiet wyborczy. Po oddaniu głosu i odesłaniu pakietu zostanie on umieszczony w urnie. Forma głosowania korespondencyjnego zapewnia zachowanie tajności głosowania. Koszt wysyłki pakietu do wyborcy ponosi Ambasada, natomiast koszt wysyłki zwrotnej ponosi wyborca.
Elecciones al Parlamento Polaco
A pedido de la Embajada de Polonia en Lima hacemos de conocimiento público el siguiente comunicado:
La Embajada de Polonia en Lima informa que las elecciones para la Dieta y Senado de la República de Polonia se realizarán el día 8 de Octubre del 2011 desde las 07:00 hrs. hasta las 21:00 hrs. en la sede de nuestra Embajada - Av. Salaverry 1978, Jesús María, Lima, Perú. Les recordamos que la condición para votar es tener el pasaporte válido.
Se solicita por favor a los ciudadanos interesados en participar en las elecciones a comunicarse personalmente, por teléfono, fax o por vía electrónica al correo lima.amb.wk@msz.gov.pl indicando sus datos personales para el registro de electores actualmente creado. La solicitud deberá contener apellido y nombre (nombres), nombre del padre, fecha de nacimiento, número de registro PESEL, lugar de residencia del votante en el extranjero, eventualmente domicilio registrado en Polonia, número del pasaporte polaco válido, así como lugar y fecha de su expedición. La solicitud se puede presentar a más tardar 3 días antes de la fecha de las elecciones. Quienes no se inscriban en el Registro en el plazo indicado, no podrán votar. Esto no concierne a las personas que tengan un certificado con derecho a votación emitido en Polonia o por un Cónsul en otro país.
El distrito electoral nro. 154 en Lima atiende también la posibilidad de votación por correspondencia previsto en la Ley del Código Electoral. Con este fin se debe notificar al Cónsul el deseo de votación por correspondencia en cualquiera de las formas arriba indicadas a más tardar 15 días antes de la fecha de la votación. Sobre esta base, el Cónsul enviará el paquete electoral. Después de emitir el voto y retorno del paquete electoral se colocará en la urna. La forma de votación por correspondencia asegura el mantenimiento del secreto de votación. EL costo del envío del paquete electoral lo asume la Embajada, mientras que el costo de retorno lo asume el votante.
sábado, 3 de septiembre de 2011
martes, 23 de agosto de 2011
Proyección de la película "El valle del Issa" el martes 20 de setiembre
En la muestra de Cine Polaco se proyectará la película EL VALLE DEL ISSA - película basada en la novela del Premio Nobel de Literatura polaco Czesław Miłosz con motivo del centenario de su nacimiento.
Dirección: Tadeusz Konwicki
Guión: Tadeusz Konwicki
Fotografía : Jerzy Łukaszewicz
Escenografía: Andrzej Borecki
Dirección de producción: Ryszard Chutkowski
Intérpretes : Anna Dymna, Maria Pakulnis, Danuta Szaflarska, Ewa Wiśniewska, Edward Dziewoński, Krzysztof Gosztyła, Jerzy Kamas, Jerzy Kryszak y otros.
La historia de la película se desarrolla en Lituania, a finales de la primera década del siglo XX en el valle del río – en parte mítico – Issa. La obra cuenta una aventura amorosa entre el cura y su sirvienta que tiene consecuencias trágicas, y también el amor platónico de Barbara por su dueño, así como la locura progresiva de Baltazar, cuyas ansiedades existenciales desembocan en manías y, al final, en un crimen. El mundo de los vivos se mezcla con el de los muertos; las personajes de la realidad se mezclan con los de los cuentos. Asimismo, en las historias de los protagonistas participan los diablos y demonios de las leyendas de Lituania.
Programación del Ciclo de Cine Polaco en Lima
Martes 6 de setiembre del 2011
5:30 p.m. La Casa del mal. Director: Wojciech Smarzowski. Polonia, 2009. 105 min
7:30 p.m. Todo irá bien. Director: Tomasz Wiszniewski. Polonia, 2007. 98 min.
Martes 13 de setiembre del 2011
5:30 p.m. El bautizo. Director: Marcin Wrona. Polonia, 2010. 85 min.
7:30 p.m. Plaza del Salvador. Directores: Krzysztof Krauze y Joanna Kos-Krauze.
Polonia, 2006. 105 min.
Martes 20 de setiembre del 2011
5:30 p.m. Erratum. Director: Marek Lechki. Polonia, 2010, 90 min.
7:30 p.m. El Valle de Issa. Director: Tadeusz Konwicki. Polonia, 1982. 102 min.
Martes 27 de setiembre del 2011
5:30 p.m. Negocio sagrado. Director: Maciej Wojtyszko. Polonia, 2010. 86 min.
7:30 p.m. Enen. Director: Feliks Falk. Polonia, 2009. 102 min.
Lugar: Auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma
Av. Larco 770, Miraflores
Ingreso libre
Organiza la Embajada de Polonia en Lima
lunes, 1 de agosto de 2011
Invitación a exposición y Congreso
Biografía del Padre Miguel Tomaszek
Biografía del Padre Zbigniew Strzałkowski
Martirio de los padres Zbigniew Strzałkowski y Miguel Tomaszek
Entierro de los padres Zbigniew Strzałkowski y Miguel Tomaszek
domingo, 31 de julio de 2011
Dwudziesta rocznica męczeństwa polskich franciszkanów
W obecnym roku przypada dwudzieta rocznica śmierci franciszkańskich męczenników w Peru: o. Zbigniewa Strzałkowskiego i o. Michała Tomaszka. Oprócz corocznych celebracji w Pariacoto, miejscu męczeństwa, franciszkanie w Peru przygotowują także kongres w Limie.
W programie kongresu (5-6 sierpnia) znajdą się:
- wykłady wprowadzające w kontekst polityczny i eklezjalny w 1991 w Peru, wykładowcami będą profesorowie miejscowych uniwersytetów;
- świadectwa biskupa, ojców, osób świeckich, które współpracowały z męczennikami;
Te tematy będą przedstawione z uwzględnieniem kontekstu kontynentu południowoamerykańskiego, który w sposób szczególny został naznaczony męczeństwem.
Ponadto można będzie obejrzeć wystawę o męczennikach przygotowaną przez ambasadę Polski w Peru i wysłuchać koncertu promującego płytę nagraną przez młodzież z parafii w Limie o męczennikach.
Duchowym przeżyciem będzie zapewne celebracja Eucharystii przez Ministra Generalnego Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych o. Marco Tasca z Włoch.
Druga część obchodów będzie miała miejsce w Pariacoto, franciszkańskiej misji w regionie Ancash. Ósmego sierpnia, po południu, odbędzie się droga krzyżowa od kościoła parafialnego do miejsca zbrodni (3 kilometry), tam sprawowana będzie Eucharystia, a po niej poczęstunek dla pielgrzymów (spodziewani są pielgrzymi z Polski, USA, reprezentanci wszystkich krajów Ameryki Łacińskiej, franciszkańscy parafianie z Limy i Chimbote, oraz inni przyjaciele i wierni zainspirowani postaciami męczenników). Wieczorem odbędzie się czuwanie modlitewne o rychłą beatyfikacje ojców Michała i Zbigniewa.
Dziewiątego sierpnia będzie głównym dniem rocznicowych obchodów. Rozpocznie się zawieszenie flag Polski, Peru i regionu na placu głównym miasteczka. Potem celebrowana będzie jutrznia z wiernymi i Eucharystia, którą poprowadzi bp. Angel Francisco Simon Piorno, ordynariusz diecezji Chimbote, do której należy misja Pariacoto.
Intencją modlitewną, podczas obchodów 20. rocznicy męczeńskiej śmierci franciszkanów w Peru, będzie prośba by męczennicy i Ten, za którego umarli byli dla współczesnych mieszkańców Peru i franciszkanów drogą, prawdą i życiem.
domingo, 10 de julio de 2011
Wyrazy współczucia
Wszystkim Bliskim Celiny Mróz i Jarosława Frąckiewicza składamy wyrazy współczucia.
viernes, 1 de julio de 2011
Aleksander Doba przerwał podróż kajakiem w dół Amazonki
Gabriela Doba dostała e-maila od męża wczoraj rano. "Jest takie powiedzenie: do trzech razy sztuka. Ja mówiłem, że życie jest dla mnie bardzo cenne i nie zamierzam łatwo nim szafować" – napisał.
Rzeczpospolita
Zobacz więcej w www.aleksanderdoba.pl
Nadesłane przez panią Martę Allendorfdomingo, 26 de junio de 2011
Dos canoeros polacos desaparecieron en Ucayali
TESTIMONIO DE VIAJE
Si alguien supiera algo sobre su paradero o sobre donde se los vio por última vez se ruega que se comuniquen con el sr. Mirosław Rajter al correo miroslawrajter@gmail.com o con el Consulado de Polonia en Lima.
Colaboración del Sr. Mirosław Rajter
